Ciao butino,
Per prima cosa, ti ringrazio sentitamente per i complimenti che hai rivolto al sito, mi fanno davvero molto piacere.
Venendo al tuo quesito, purtroppo devo informarti che una connessione con una soglia di circa 4 GB al mese non è sufficiente per poter giocare ad un multiplayer online, in generale, e lo stesso discorso si estende a Final Fantasy XIV: A Realm Reborn. Non sono in grado di quantificarti esattamente la mole di dati consumata in un'ora, ma - per esperienza personale - so che i videogiochi online scaricano perennemente dati nel corso della partita, il che esaurisce decine e decine di megabyte in poco tempo. Questo è il motivo per il quale, fra i requisiti minimi indicati per FF XIV, è richiesta una "connessione a banda larga". Pertanto, purtroppo, ti sconsiglierei di giocare con la tua attuale connessione, suggerendoti di ricercare una fonte alternativa da cui collegarti.
Indicativamente, lo stesso discorso vale per gli altri giochi da te citati; finché si tratta di multiplayer online, sarà sempre necessaria una connessione a banda larga.