I termini giovanili più in uso da voi

da ***La_Manu*** » 31/10/2011, 15:02

mmm..ora come ora non m vengono in mente i termini delle mie parti...O.o..
ma possi dirvi un termine che si usa giù in puglia avendo parenti li..
"mena" non viene indicato come senso d menare..
ma come senso di "sbrigarsi", muoversi a fare qualcosa.. xD
infatti quandi me l'ha detto mia cugina io ho risposto "a chi devo mena'?"..xD

da **mark** » 31/10/2011, 15:03

*La_Manu* ha scritto:mmm..ora come ora non m vengono in mente i termini delle mie parti...O.o..
ma possi dirvi un termine che si usa giù in puglia avendo parenti li..
"mena" non viene indicato come senso d menare..
ma come senso di "sbrigarsi", muoversi a fare qualcosa.. xD
infatti quandi me l'ha detto mia cugina io ho risposto "a chi devo mena'?"..xD

Uh..è verissimo! :shock:

Anch'io ho parenti in Puglia e lo dicono anche loro!

Hai ragionissima! Vuol dire "sbrigati"! eheh...

da **Midori** » 31/10/2011, 15:03

MENIAMOCI

da **wondergirl86** » 31/10/2011, 15:04

ahuah che forte questo topic...
qui da me, a Palermo ce ne sono tanti di termini strani....
ihihih...
per esempio non andare a scuola, qui si dice "buttarsela"...
mah

da **Midori** » 31/10/2011, 15:05

BUTTARSELA??????????????????
oddio che figata XDDDDDDD

da **mark** » 31/10/2011, 15:05

kikku ha scritto:BUTTARSELA??????????????????
oddio che figata XDDDDDDD

Meraviglioso!

Eheh..tipo, oggi me la sono buttata! xD Ganzata!

Eheh..

... a me è venuto in mente un altro termine in uso qui a prato...da noi si usa il termine "rabbare" o - più usato - "razzare" per indicare il verbo "rubare".. :lol:

.. faccio un esempio..una volta una mia amica in palestra disse: se non metto il telefonino nell'armadietto, me lo razzano!

Eheh..

da **Midori** » 31/10/2011, 15:06

hahaha bello pure questo XD
verrà da Razzia probabilmente...mmm..

Qua si dicono tante cose perchè c'è il dialetto veneto ma io per tre quarti non lo capisco >.<

mmm..da voi si dice "sciopai" (si legge S + C di Cioccolato, non come SC di scii..) per dire "distrutti"??

per capirci...ascoltate la canzone "Oi 'ndemo vedare i pinfloi" dei Pitura fresca..e troverete tutte parole in dialetto venessiano..tutti modi di dire XD

da **mark** » 31/10/2011, 15:07

No, almeno in Toscana non l'ho mai sentito dire..

.. non ho capito come si pronuncia, però.. xD ..scusa l'ignoranza..

.. cioè..forse sì, o forse no xD .. 'schopai', tipo xD?

da **Midori** » 31/10/2011, 15:08

mark90 ha scritto:No, almeno in Toscana non l'ho mai sentito dire.. .. non ho capito come si pronuncia, però.. xD ..scusa l'ignoranza.. .. cioè..forse sì, o forse no xD .. 'schopai', tipo xD?

mmm..no..allora si legge inanzitutto con una S solo che invece di farlo diventare una SC come SCIARE resta una S con una C ma non pronunciata come Camilla, ma come Cioccolato..anzi, più semplicemente.. pronuncia la parola CIOPAI (con accento sulla A) e mettici una S davanti, senza cambiare CIOPAI

difficile fare lezioni di fonetica online :lol:

da **mark** » 31/10/2011, 15:08

Capito..altro che, sei una maestra coi fiocchi!

Grazie, ora ho capito..e sono sicuro che in toscana non esiste!

Da noi un suono simile deve ancora arrivare..un po' come il "th" inglese.. xD

I termini giovanili più in uso da voi

Re: I termini giovanili più in uso da voi

Re: I termini giovanili più in uso da voi

Re: I termini giovanili più in uso da voi

Re: I termini giovanili più in uso da voi

Re: I termini giovanili più in uso da voi

Re: I termini giovanili più in uso da voi

Re: I termini giovanili più in uso da voi

Re: I termini giovanili più in uso da voi

Re: I termini giovanili più in uso da voi

Re: I termini giovanili più in uso da voi

Chi c’è in linea